Авторський проєкт Бориса Тристанова

130

Ідея виставки “Ілюстрована «Енеїда» Івана Котляревського» – показати історію ілюстрування «Енеїди» у книжкових виданнях, які побачили світ у період з відкриття пам’ятника І. Котляревському у 1903 році до відзначення 200-річчя з дня народження поета у 1969 році.
Загалом на виставці представлено більше 400 ілюстрацій, заставок і кінцівок до частин «Енеїди» авторства 18 художників:
Порфирій Мартинович (Полтава : Полтавська Городська Дума, 1903)
Василь Корнієнко (Київ : Вік, 1904)
Іван Бурячок (Київ : Вік, 1909)
Адальберт Штірен (Берлін: Вид. О. Дякової, 1922)
Микола Алексєєв (Харків ; Київ : Література і мистецтво, 1931)
Мирон Левицький (Львів : Батьківщина, 1936)
Михайло Дерегус (Київ : Держ. літ. вид-во, 1937)
Сергій Пожарський (Москва : Укр. держ. вид-во, 1944)
Іван Їжакевич і Федір Коновалюк (Київ : Держ. вид-во худож. літ., 1948)
Микола Муратов (Москва : Гослитиздат, 1955)
Мирослав Ваша (Praha : SNKLHU, 1955)
Іван Бекетов (Москва : Гос. изд-во худож. л-ры, 1961)
Олександр Довгаль (Харьков : Харьк. кн. изд-во, 1961)
Анатолій Базилевич (Київ : Дніпро, 1968)
Олександр Данченко (Київ : Дніпро, 1969)
Володимир і Михайло Басалиги (Мінськ : Білорусь, 1969)
Винятком із зазначеного вище правила є ілюстрації Леоніда Репринцева і В. Пресича, які хоч і не друкувалися у книжкових виданнях, але справили на автора ідеї виставки настільки велике враження, що він не зміг відмовити собі у задоволенні побачити їх ще раз.
Текст поеми проілюстрований заставками Адальберта Штірена до відповідних частин поеми.
Всі ілюстрації в експозиції розміщені за текстом поеми.
Оригінали ілюстрацій надані Полтавським літературно-меморіальним музеєм І. Котляревського і Полтавським художнім музеєм ім. М. Ярошенка.
Книжкова частина виставки складається з видань творів Івана Котляревського, наданих Полтавським літературно-меморіальним музеєм І. Котляревського.